石川県能登半島地震に係るポプリ企画の取り組み

石川県能登半島地震により被災された皆様に、
心よりお見舞い申し上げます。
不安な日々をお過ごしかと思いますが
被災された地域の皆様の安全と、一日も早い復旧を祈念し
弊社も微力ながらお力になれたらと考えております。

ポプリ企画の取り組みとして、
2024年1月より1年間を通して、皆様がご利用頂いた
ポプリオンラインショップの売り上げから
10%を復旧支援として被災地へ寄付させて頂きます。

被災地の皆様の生活が、一日も早く平穏に復することを
心より願っております。

2024年1月
株式会社ポプリ企画
代表　中島慶一
スタッフ一同

We would like to express our sincere condolences for those who affected
by the Noto Peninsula earthquake.

We pray for the safety of everyone in the affected areas
and for the earliest possible recovery.

As part of our project,

10% of the revenues from our online shop will be donated
for reconstruction support of disaster areas throughout the year from January 2024.

We sincerely hope that the lives of everyone
in the disaster areas will return to peace as soon as possible.